25 de septiembre de 2016

Journées 3 et 4

Samedi matin, nous sommes allés à la fête de la Mercè où nous avons vu les Castellers, ou tours humaines. L'objectif des Castellers est de former une tour humaine et de faire monter au sommet un jeune enfant qui s´y tiendra debout. En fin d´après-midi, nous sommes allés au parc de la Ciutadella, il y avait des spectacles et de la musique . Nous nous sommes rejoint là-bas avec tous les correspondants !
Le soir nous sommes allés voir le feu d´artifice, c´était super !
Dimanche on est allé au Maremagnum, c´est un centre commercial, puis après nous sommes allés à la fête foraine.
Louanne
Ce weekend fut très agréable. En compagnie de mon correspondant, nous sommes allés samedi matin à la place Catalunya pour la fête de la Catalogne et l’après-midi nous sommes allés au parc de la Ciutadella avec les correspondants.
Ce matin nous sommes restés à l´appartement nous reposer et l’après-midi on est allés chez Arnau et Émile où on a retrouvé Marcel et Benjamin pour jouer à la console et faire du Ping-Pong.Retour ligne manuel
On a tous passé un super weekend !
Mathys



24 de septiembre de 2016

Journées 1 et 2

¡Hola!
Après un vol agréable qui était aussi le premier pour un grand nombre d´élèves, nous avons retrouvé nos correspondants espagnols au collège Els Arcs. Lors de cette deuxième journée nous avons fait des jeux de groupes puis les français sont partis découvrir le musée des sciences Cosmocaixa. Nous nous sommes tous retrouvés pour déjeuner à l´heure espagnole...14h! Ensuite, pour digérer nous avons fait des activités sportives et surtout amusantes!  Le ciel nuageux nous annonce quelques pluies mais cela n´effraie pas bien sûr nos élèves bretons! ¡Hasta luego
Mme Badji


  

                                      




  






22 de septiembre de 2016

¡Bienvenidos!

Les correspondants français sont bien arrivés, ils passeront avec nous une semaine! Voilà le programme des activités prévues et quelques photos de l'arrivée:








18 de junio de 2016

viernes 17 de junio 2016: la despedida

Después de más de una semana en Bretaña, que ha pasada muy deprisa y en la que nos hemos divertido y hemos aprendido mucho -no sólo francés;)-, ha llegado el momento de despedirnos. Pero sólo hasta septiembre, cuando nuestros "correspondants" nos vengan a visitar y podamos escribir la segunda página de este sexto intercambio. Hasta entonces toca realizar "le carnet de voyage".
Un grand merci au collège Val de Rance, aux djettes de la soirée et aux familles pour leur chaleureux acceuil et tout particulièrement à Mme Caruel et Mme Badji. See you again... 











17 de junio de 2016

jueves 16 de junio 2016

Hoy, jueves 16, nos hemos encontrado todos hacia las 8:30h en el colegio Val de Rance. Allí se han quedado los franceses para hacer clase; así que los españoles nos hemos ido solos. Hemos cogido el bus hasta llegar a un pueblo no muy lejos de Plouër llamado Dinan. Éste es un pueblo muy bonito y está rodeado por una gran muralla. Por la mañana hemos estado visitando todo el pueblo con la ayuda de una guía que nos iba explicando la historia de cada pequeño detalle de Dinan. 
Hacia las 11h hemos tenido tiempo libre y hemos podido comprar "souvenirs" y recuerdos de este viaje. A las 12h se ha acabado el tiempo libre y nos hemos dirigido hacia una mercado artesanal que hay cada jueves en este pueblo. Después de este tiempo para completar nuestras compras, hemos ido a comer en un bonito parque cerca del mercadillo. 
Hacia las 13h o las 14h hemos vuelto hacia el colegio para iniciar una clase especial de Crêpes: "Galettes Bertel", dónde, al principio, nos han enseñado como hacer una y, posteriormente, hemos podido probar todo lo que nos habían enseñado y nos hemos puesto manos a la obra para hacer crêpes! A las 17h ha sido la hora de irnos a casa con nuestros correspondants. 
Y a las 19h hemos vuelto al colegio para hacer una fiesta, ya que es la última noche que nos quedamos aquí y hemos hecho algo especial. La fiesta se ha alargado hasta las 22h, y no hemos parado de bailar y pasarlo muy bien! Al final ha sido triste, ya que todos lo hemos pasado genial y no queremos que ésto acabe, ha sido muy especial y esta semana ha sido una experiencia que nunca olvidaremos!

Mar Vilaplana