22 de septiembre de 2017

Jour 1 et 2

Jeudi soir, après avoir pris le train, le métro et avoir marché, Paula m'a fait visiter son appartement !Ensuite, nous sommes allées nous promener dans Barcelone, dans les alentours de Las Ramblas. J'ai trouvé les bâtiments très beaux.

Vendredi, nous avons fait des activités et j'ai bien aimé.
Le Cosmo caixa est très intéressant et amusant ! J'ai beaucoup aimé.
J'ai moins aimé la cantine, je n'ai pas trop aimé la nourriture...
Les activités sportives de l'après-midi étaient sympathiques, pourtant je ne suis pas très sportive...


Laia, Bleuenn, Eulalia, Léane, Paula.J, Manon, Paula.C et moi même, avons pris le bus pour aller faire les magasins. Mais une dame nous a indiqué le mauvais bus pour aller au centre commercial que l'on souhaitait! 
Du coup, nous avons finalement fini par aller à La Maquinista! C'était très bien! 
Nous avons terminé la soirée en allant aux Arenas de Barcelone, au restaurant et au concert avec Eulalia, Léane, Paula et moi! 
Tout se passe super bien et je suis très heureuse d'être ici! 


Emy














¡Han llegado los franceses!

Durante un poco más de una semana acogemos a los alumnos franceses que nos recibieron en junio, deseamos que se lo pasen tan bien como nosotros en Francia. Éste es el programa de las actividades de la semana...


16 de junio de 2017

Día 8

Hoy como todos los días me he despertado a las 7:15 de la mañana. Me he preparado; he comido y me he vestido. Hemos cogido el autocar hasta Dinan, una vez allí, hemos hecho tiempo hasta que llegara la guía, hemos ido al mercado del pueblo y a dar una vuelta, es super bonito! Cuando la guía ha llegado, nos ha explicado muchas cosas interesantes del pueblo mientras paseábamos por este. Acabada la visita hemos disfrutado de un tiempo libre para comprar o dar una vuelta. Hemos ido a un parque a comer, y después hemos cogido un    barco y hemos paseado por sitios que me han encantado, también hemos escuchado música de la Bretaña en la balada. Hemos    llegado a casa y nos hemos preparado para la fiesta de despedida, ha sido genial, no me lo he podido pasar mejor, comida, baile, amigos.... Una magnífica estancia en Bretaña!!!!

Carla Ribas


Hoy era el último día aquí en Francia. Hemos ido a Dinan. Hemos empezado por una visita guiada bastante interesante. Nos la ha hecho una señora mayor muy agradable, que ha hecho el esfuerzo de hacerla en español. Hemos tenido tiempo libre, y he comprado unas golosinas, una crêpe y un regalo para mi primo. Hemos comido un picnic en un parque. Hemos estado hablando con las amigas. Luego hemos dado una vuelta en barco, hemos salido un poco tarde porque el barco esperaba un grupo de ancianos que han llegado con algo de retraso. El pequeño viaje en barco me ha gustado mucho y las vistas eran preciosas. Hemos tenido que subir una calle para llegar a tiempo al autocar, cosa que me ha cansado mucho, como a todos. Hemos llegado al colegio y nos hemos ido a preparar para la fiesta. La fiesta de despedida me ha gustado muchísimo. Nos lo hemos pasado super bien. Lo triste es que no marchamos mañana. Les voy a echar de menos. Creo que hoy ha sido uno de mis preferidos.

Marta Sarquella
























14 de junio de 2017

Día 7

Hoy, por la mañana, hemos hecho un taller de cocina. Ha sido divertido ya que, hemos podido hacer “crepes” y “galettes” y luego nos las hemos comido.
Después del taller de cocina han venido al colegio unos jubilados para mostrarnos unos bailes populares bretones y nos han enseñado a bailar un poco. Ha sido curioso ver los bailes populares y a la vez divertido cuando los hemos bailado. Después, al finalizar el colegio hemos ido con las familias. Yo he ido a comer al restaurante del padre de mi correspondiente y me ha gustado.
A continuación, yo y dos compañeros más hemos ido con los correspondientes a jugar a una bolera y nos hemos hecho unas risas.
Al final del día me he bañado en la piscina de mi correspondiente y hemos ido a cenar a un kebab.

Eduard Macia

Hoy, 14 de Junio, en la escuela Val de Rance hemos hecho crêpes y galettes en el comedor. A mi no me gustan mucho las galettes por eso le he dado la mía a Gaspar, pero creo que me ha salido bastante bien. Después hemos hecho crepes y he encontrado que era muy difícil! He necesitado hasta tres intentos para que me saliesen bien, pero al final todo tiene recompensa i estaban muy buenas.
Luego nos hemos juntado todos, esta vez con los franceses y hemos aprendido a bailar música de la Bretaña!! Yo estaba muy nervioso porque no quería salir a bailar pero me lo he pasado en grande! 
Después hemos ido a casa de mi correspondiente a comer.
Acontinuación he ido con Miquel Giner con un barco a una playa pequeña y después he ido a otra playa con Eric Vives, Joan Blanquer i Albert Parera. 
Finalmente he ido a un restaurante con la familia de Tristan, mi correspondiente, y hemos vuelto a casa.

Pau Martínez

 Hoy, cuando hemos llegado al colegio nos hemos despedido de nuestros "correspondants" y se han ido cada uno a su clase. Una vez estábamos solamente los españoles en el patio, hemos ido al comedor a cocinar especialidades de la Bretaña, crêpes y galettes. Las dos cocineras, nos han dado a cada uno una receta para poder cocinar en casa con nuestra familia. Luego han salido voluntarios a hacer la masa de las crêpes y galettes. Una vez estaban hechas, hemos ido saliendo de dos en dos por estirar la masa en la paella y hacer nuestra propia galette, hemos puesto queso y finalmente nos la hemos comido. Después hemos tenido patio y cada español ha ido con su "correspondant". A continuación hemos hecho lo mismo que las galettes y hemos podido repetir. En seguida ha venido una asociación de abuelos y nos han bailado danzas bretonas. Después, han venido algunos "correspondants" y hemos bailado todos juntos las danzas. Como  aquí en Francia los miércoles no tienen clase por la tarde, he ido con mi "correspondante" Juliette a comer en casa. Seguidamente ella tenía extraescolar y me ha dejado en casa de una amiga con la "correspondante".  Luego hemos ido a la playa con el padre, la "correspondante", la amiga y la hermana y hemos tomado un helado.
¡Ha sido un día que me ha encantado!

Carla Mallol